Jeremiah 31:26 (Brenton): Make ye him drunk; for he has magnified himself against the Lord: and Moab shall clap with his hand, and shall be also himself a laughingstock.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:26
26
- μεθύσατε methusate be am drunk verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3184
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐμεγαλύνθη emegalunthe magnified enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπικρούσει epikrousei strike upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G551215
- Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc Source ID G551216
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- γέλωτα gelota laughter noun, Acc Sing Masc G1071
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- αὐτός autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.