Jeremiah 30:29 (Brenton): Concerning Damascus. Hamath is brought to shame, and Arpad: for they have heard an evil report: they are amazed, they are angry, they shall be utterly unable to rest.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:29
29
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Δαμασκῷ damasko Damascus Damascus noun, Dat Sing Fem G1154
- κατῃσχύνθη kateschunthe shame shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
- Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Nom Sing Source ID G550770
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αρφαδ arphad Arpad Arphad noun, Nom Sing Source ID G550772
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- ἀκοὴν akoen hearing, faculty of hearing noun, Acc Sing Fem G189
- πονηράν poneran evil evil, bad adjective, Acc Sing Fem G4190
- ἐξέστησαν exestesan are astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1839
- ἐθυμώθησαν ethumothesan are provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2373
- ἀναπαύσασθαι anapausasthai rest make to rest, give rest to verb, Aor Mid Infin G373
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- δύνωνται dunontai be am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.