Jeremiah 30:26 (Brenton): Rise up, and go up against a nation settled and dwelling at ease, who have no doors, nor bolts, nor bars, who dwell alone.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:26
26
- ἀνάστηθι anastethi Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάβηθι anabethi go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- εὐσταθοῦν eustathoun well-based adjective, Acc Sing Neut Source ID G550700
- καθήμενον kathemenon dwelling sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2521
- εἰς eis at into, in preposition G1519
- ἀναψυχήν anapsuchen cooling noun, Acc Sing Fem Source ID G550703
- οἷς hois who who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- οὔκ ouk no no, not adverb G3756
- εἰσιν eisin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- θύραι thurai doors a door, opportunity noun, Nom Plur Fem G2374
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- βάλανοι balanoi acorn noun, Nom Plur Fem Source ID G550709
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μοχλοί mochloi bars bar noun, Nom Plur Masc Source ID G550711
- μόνοι monoi alone only, solitary adjective, Nom Plur Masc G3441
- καταλύουσιν kataluousin break up, overthrow verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2647
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.