Jeremiah 30:27 (Brenton): And their camels shall be a spoil, and the multitude of their cattle shall be destroyed: and I will scatter them as chaff with every wind, having their hair cut about their foreheads, I will bring on their overthrow from all sides, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai having am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- κάμηλοι kameloi camels a camel noun, Nom Plur Masc G2574
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem Source ID G550719
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἀπώλειαν apoleian destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λικμήσω likmeso crush to powder verb, Fut Act Ind 1st Sing G3039
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- πνεύματι pneumati wind wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- κεκαρμένους kekarmenous cut shear, cut the hair of verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G2751
- πρὸ pro before preposition G4253
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- πέραν peran over, beyond adverb G4008
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἴσω oiso bring carry, bear verb, Fut Act Ind 1st Sing G5342
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τροπὴν tropen a turning noun, Acc Sing Fem G5157
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.