Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 30:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 30:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 30 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 30:19 (Brenton): Howl, O Heshbon, for Ai has perished; cry, ye daughters of Rabbah, gird yourselves with sackcloth, and lament; for Milcom shall go into banishment, his priests and his princes together.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:19

19
  1. ἀλάλαξον alalaxon cry cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G214
  2. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Voc Sing Source ID G550557
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. ὤλετο oleto destroy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing Source ID G550559
  5. Γαι gai Gai noun, Nom Sing Source ID G550560
  6. κεκράξατε kekraxate cry cry aloud, shriek verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2896
  7. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Voc Plur Fem G2364
  8. Ραββαθ rabbath Rabbah Rabbath noun, Gen Sing Masc Source ID G550563
  9. περιζώσασθε perizosasthe gird gird round verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4024
  10. σάκκους sakkous sackcloth sack-cloth noun, Acc Plur Masc G4526
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπιλημπτεύσασθε epilempteusasthe have a fit verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur Source ID G550567
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κόψασθε kopsasthe cut off, mourn verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2875
  15. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  16. Μελχομ melchom Milcom Melchom noun, Acc Sing Masc Source ID G550571
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. ἀποικίᾳ apoikia settlement far from home noun, Dat Sing Fem Source ID G550574
  20. βαδιεῖται badieitai proceed verb, Fut Mid Ind 3rd Sing Source ID G550575
  21. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260

Study this verse further