Jeremiah 3:8 (Brenton): And I saw that (for all the sins of which she was convicted, wherein the house of Israel committed adultery, and I put her away, and gave into her hands a bill of divorcement), yet faithless Judah feared not, but went and herself also committed fornication.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- κατελήμφθη katelemphthe seize tight hold of, overtake verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2638
- ἐν en wherein in, on preposition G1722
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐμοιχᾶτο emoichato adultery commit adultery verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G535282
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κατοικία katoikia a dwelling, habitation noun, Nom Sing Fem G2733
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλα exapesteila send forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1821
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- βιβλίον biblion a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- ἀποστασίου apostasiou repudiation, divorce noun, Gen Sing Neut G647
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐφοβήθη ephobethe feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀσύνθετος asunthetos untrue to an agreement, treacherous adjective, Nom Sing Fem G802
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Fem G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπόρνευσεν eporneusen fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4203
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- αὐτή aute her he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.