Jeremiah 3:24 (Brenton): But shame has consumed the labors of our fathers from our youth; their sheep and their calves, and their sons and their daughters.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:24
24
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
- κατανάλωσεν katanalosen consume utterly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2654
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μόχθους mochthous labors wearisome labor, toil noun, Acc Plur Masc G3449
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.