Jeremiah 3:18 (Brenton): In those days the house of Judah shall come together to the house of Israel, and they shall come, together, from the land of the north, and from all the countries, to the land, which I caused their fathers to inherit.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:18
18
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- συνελεύσονται suneleusontai come come or go with, accompany verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4905
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτὸ auto they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χωρῶν choron land region, land noun, Gen Plur Fem G5561
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κατεκληρονόμησα katekleronomesa possess verb, Aor Act Ind 1st Sing Source ID G535563
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.