Jeremiah 29:3 (Brenton): at the sound of his rushing, at the sound of his hoofs, and at the rattling of his chariots, at the noise of his wheels: the fathers turned not to their children because of the weakness of their hands,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 29:3
3
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- ὁρμῆς hormes rushing a rush, violent assault noun, Gen Sing Fem G3730
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁπλῶν hoplon hoofs hoof noun, Gen Plur Fem G550052
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- σεισμοῦ seismou an earthquake, storm noun, Gen Sing Masc G4578
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἤχου echou sound a sound, rumor noun, Gen Sing Masc G2279
- τροχῶν trochon wheels a wheel, course noun, Gen Plur Masc G5164
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπέστρεψαν epestrepsan turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἐφ᾿ eph at on, to preposition G1909
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἐκλύσεως ekluseos release noun, Gen Sing Fem G550072
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.