Jeremiah 29:4 (Brenton): in the day that is coming to destroy all the Philistines: and I will utterly destroy Tyre and Sidon, and all the rest of their allies: for the Lord will destroy the remaining inhabitants of the islands.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 29:4
4
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρχομένῃ erchomene coming come, go verb, Pres Mid Part Dat Sing Fem G2064
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign adjective, Acc Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφανιῶ aphanio destroy cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 1st Sing G853
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Τύρον turon Tyre Tyre noun, Acc Sing Fem G5184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σιδῶνα sidona Sidon Sidon noun, Acc Sing Fem G4605
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλοίπους kataloipous rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βοηθείας boetheias assistance, a help noun, Gen Sing Fem G996
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλοίπους kataloipous rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- νήσων neson islands an island noun, Gen Plur Fem G3520
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.