Jeremiah 27:5 (Brenton): They shall ask the way till they come to Zion, for that way shall they set their face; and they shall come and flee for refuge to the Lord their God; for the everlasting covenant shall not be forgotten.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:5
5
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- ἐρωτήσουσιν erotesousin ask ask, question verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2065
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ὧδε hode here adverb G5602
- γὰρ gar for for particle G1063
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δώσουσιν dosousin set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφεύξονται katapheuxontai flee flee for refuge verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2703
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- γὰρ gar for for particle G1063
- αἰώνιος aionios everlasting eternal, unending adjective, Nom Sing Fem G166
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιλησθήσεται epilesthesetai forgotten forget, neglect verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1950
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.