Jeremiah 27:6 (Brenton): My people have been lost sheep: their shepherds thrust them out, they caused them to wander on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting place.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:6
6
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
- ἀπολωλότα apololota lost destroy, lose verb, Perf Act Part Nom Plur Neut G622
- ἐγενήθη egenethe been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξῶσαν exosan out drive out, expel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1856
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- ἀπεπλάνησαν apeplanesan wander cause to wander astray, have wandered away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G635
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
- ᾤχοντο ochonto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur Source ID G547944
- ἐπελάθοντο epelathonto forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
- κοίτης koites a bed, marriage bed noun, Gen Sing Fem G2845
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.