Jeremiah 27:11 (Brenton): Because ye rejoiced, and boasted, while plundering my heritage; because ye exulted as calves in the grass, and pushed with the horn as bulls.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:11
11
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ηὐφραίνεσθε euphrainesthe rejoiced cheer, am glad verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G2165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεκαυχᾶσθε katekauchasthe boasted boast against verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G2620
- διαρπάζοντες diarpazontes plundering plunder, rob thoroughly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1283
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- ἐσκιρτᾶτε eskirtate leap for joy verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G4640
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- βοΐδια boidia calves calf noun, Nom Plur Neut Source ID G548035
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βοτάνῃ botane fodder, food noun, Dat Sing Fem G1008
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκερατίζετε ekeratizete gore verb, Imperf Act Ind 2nd Plur Source ID G548039
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ταῦροι tauroi bulls a bull, an ox noun, Nom Plur Masc G5022
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.