Jeremiah 26:28 (Brenton): Fear not thou, my servant Jacob, saith the Lord; for I am with thee: she that was without fear and in luxury, has been delivered up: for I will make a full end of every nation among whom I have thrust thee forth; but I will not cause thee to fail: yet will I chastise thee in the way of judgment, and will not hold thee entirely guiltless.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:28
28
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi was am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- συντέλειαν sunteleian end a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐξῶσά exosa drive out, expel verb, Aor Act Ind 1st Sing G1856
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἐκλιπεῖν eklipein fail fail utterly, cease verb, Aor Act Infin G1587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδεύσω paideuso chastise discipline, educate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3811
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀθῷον athoon guiltless guiltless adjective, Acc Sing Masc G121
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀθῳώσω athooso hold hold guiltless verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G547815
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.