Jeremiah 26:10 (Brenton): And that day shall be to the Lord our God a day of vengeance, to take vengeance on his enemies: and the sword of the Lord shall devour, and be glutted, and be drunken with their blood: for the Lord has a sacrifice from the land of the north at the river Euphrates.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἐκδικήσεως ekdikeseos vengeance a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκδικῆσαι ekdikesai vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Infin G1556
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπλησθήσεται emplesthesetai fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεθυσθήσεται methusthesetai be am drunk verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3184
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts, armies noun, Gen Plur Masc G4519
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
- Εὐφράτῃ euphrate Euphrates the Euphrates noun, Dat Sing Masc G2166
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.