Jeremiah 26:11 (Brenton): Go up to Gilead, and take balm for the virgin daughter of Egypt: in vain hast thou multiplied thy medicines; there is no help in thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:11
11
- ἀνάβηθι anabethi Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Voc Sing Source ID G547471
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- ῥητίνην hretinen pine resin noun, Acc Sing Fem Source ID G547474
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρθένῳ partheno virgin a virgin noun, Dat Sing Fem G3933
- θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κενὸν kenon vain empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
- ἐπλήθυνας eplethunas multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
- ἰάματά iamata healing, curing noun, Acc Plur Neut G2386
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὠφέλεια opheleia usefulness, profit noun, Nom Sing Fem G5622
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.