Jeremiah 24:6 (Brenton): And I will fix mine eyes upon them for good, and I will restore them into this land for good: and I will build them up, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 24:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στηριῶ sterio fix fix firmly, strengthen verb, Fut Act Ind 1st Sing G4741
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκαταστήσω apokatasteso restore restore, give back verb, Fut Act Ind 1st Sing G600
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνοικοδομήσω anoikodomeso build rebuild, build up verb, Fut Act Ind 1st Sing G456
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καθελῶ kathelo down take down, depose verb, Aor Act Subj 1st Sing G2507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφυτεύσω kataphuteuso plant plant verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G546772
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκτίλω ektilo pluck pluck out verb, Pres Act Ind 1st Sing Source ID G546777
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.