Jeremiah 24:5 (Brenton): Thus saith the Lord, the God of Israel; As these good figs, so will I acknowledge the Jews that have been carried away captive, whom I have sent forth out of this place into the land of the Chaldeans for good.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 24:5
5
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σῦκα suka figs a fig noun, Acc Plur Neut G4810
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χρηστὰ chresta useful, gentle adjective, Acc Plur Neut G5543
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- ἐπιγνώσομαι epignosomai come to know, discern verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1921
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀποικισθέντας apoikisthentas sent send away from home verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc Source ID G546733
- Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐξαπέσταλκα exapestalka sent send forth verb, Perf Act Ind 1st Sing G1821
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- τούτου toutou these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.