Jeremiah 23:5 (Brenton): Behold, the days come, saith the Lord, when I will raise up to David a righteous branch, and a king shall reign and understand, and shall execute judgment and righteousness on the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:5
5
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- ἀνατολὴν anatolen rising of the sun, the East noun, Acc Sing Fem G395
- δικαίαν dikaian righteous just, righteous adjective, Acc Sing Fem G1342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεύσει basileusei king rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήσει sunesei understand consider, understand verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei execute do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.