Jeremiah 23:4 (Brenton): And I will raise up shepherds to them, who shall feed them: and they shall fear no more, nor be alarmed, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ποιμανοῦσιν poimanousin shepherds shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4165
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- πτοηθήσονται ptoethesontai terrify, scare verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4422
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.