Jeremiah 22:8 (Brenton): And nations shall pass through this city, and each shall say to his neighbor, Why has the Lord done thus to this great city?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διελεύσονται dieleusontai pass pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1330
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.