Jeremiah 22:7 (Brenton): and I will bring upon thee a destroying man, and his axe: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ὀλεθρεύοντα olethreuonta destroying destroy verb, Pres Act Part Acc Sing Masc Source ID G545258
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πέλεκυν pelekun axe axe noun, Acc Sing Masc Source ID G545261
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκόψουσιν ekkopsousin cut cut out, cut off verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1581
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐκλεκτὰς eklektas choice chosen, elect adjective, Acc Plur Fem G1588
- κέδρους kedrous cedars cedar noun, Acc Plur Fem Source ID G545267
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμβαλοῦσιν embalousin cast cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1685
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.