Jeremiah 22:6 (Brenton): For thus saith the Lord concerning the house of the king of Judah; Thou art Gilead to me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a desert, even cities that shall not be inhabited:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:6
6
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Nom Sing Source ID G545238
- σύ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀρχὴ arche head ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc Source ID G545243
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θῶ tho make put, place verb, Aor Act Subj 1st Sing G5087
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἔρημον eremon desert deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατοικηθησομένας katoikethesomenas inhabited dwell in, settle in verb, Perf Pass Part Acc Plur Fem G2730
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.