Jeremiah 22:17 (Brenton): Behold, thine eyes are not good, nor thy heart, but they go after thy covetousness, and after the innocent blood to shed it, and after acts of injustice and slaughter, to commit them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:17
17
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὔκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καλή kale good beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πλεονεξίαν pleonexian covetousness covetousness, avarice noun, Acc Sing Fem G4124
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Neut G121
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκχέειν ekcheein shed pour out, shed verb, Pres Act Infin G1632
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀδίκημα adikema a crime, misdeed noun, Acc Sing Neut G92
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- φόνον phonon slaughter murder, slaughter noun, Acc Sing Masc G5408
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιεῖν poiein acts do, make verb, Pres Act Infin G4160
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.