Jeremiah 22:18 (Brenton): Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, even concerning this man; they shall not bewail him, saying, Ah brother! neither shall they at all weep for him, saying, Alas Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:18
18
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Acc Sing Masc Source ID G545506
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc Source ID G545508
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- οὐαὶ ouai Alas woe!, alas! interjection G3759
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κόψωνται kopsontai cut off, mourn verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G2875
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- ἀδελφέ adelphe brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κλαύσονται klausontai weep weep, weep for verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2799
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οἴμμοι oimmoi Ah ah me! interjection Source ID G545526
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.