Jeremiah 22:15 (Brenton): Shalt thou reign, because thou art provoked with thy father Ahaz? they shall not eat, and they shall not drink: it is better for thee to execute judgment and justice.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:15
15
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βασιλεύσεις basileuseis reign rule, reign verb, Aor Act Subj 2nd Sing G936
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- παροξύνῃ paroxune provoke, irritate verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G3947
- ἐν en with in, on preposition G1722
- Αχαζ achaz Ahaz Ahaz noun, Dat Sing G881
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
- βέλτιον beltion better better adjective, Nom Sing Neut Source ID G545440
- ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ποιεῖν poiein execute do, make verb, Pres Act Infin G4160
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- καλήν kalen beautiful, good adjective, Acc Sing Fem G2570
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.