Jeremiah 20:3 (Brenton): And Pashhur brought Jeremiah out of the dungeon: and Jeremiah said to him, The Lord has not called thy name Pashhur, but Exile.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- Πασχωρ paschor Pashhur Paschōr noun, Nom Sing Masc Source ID G544376
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καταρράκτου katarraktou cataract noun, Gen Sing Masc Source ID G544381
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- Πασχωρ paschor Pashhur Paschōr noun, Acc Sing Masc Source ID G544387
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- μέτοικον metoikon changing one's abode noun, Acc Sing Masc Source ID G544395
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.