Jeremiah 19:3 (Brenton): and thou shalt say to them, Hear ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and men of Judah, and the dwellers in Jerusalem, and they that enter in by these gates; thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, so that the ears of everyone that hears it shall tingle.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 19:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Voc Plur Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Voc Plur Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Voc Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
- εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi journey into, go into verb, Pres Mid Part Voc Plur Masc G1531
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- ταύταις tautais these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἀκούοντος akouontos hears hear, listen verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G191
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἠχήσει echesei make a sound, sound when struck verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2278
- ἀμφότερα amphotera both of two adjective, Nom Plur Neut G297
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
- αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.