Jeremiah 19:2 (Brenton): and thou shalt go forth to the burial place of the sons of their children, which is at the entrance of the gate of Charsith; and do thou read there all these words which I shall speak to thee:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 19:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσῃ exeleuse go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble noun, Acc Sing Neut Source ID G543921
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon sons a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προθύρων prothuron front door noun, Gen Plur Neut Source ID G543930
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χαρσιθ charsith potsherd noun, Gen Sing Fem Source ID G543933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάγνωθι anagnothi read read verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G314
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.