Jeremiah 17:6 (Brenton): And he shall be as the wild tamarisk in the desert: he shall not see when good comes; but he shall dwell in barren places, and in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 17:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀγριομυρίκη agriomurike tamarisk tamarisk noun, Nom Sing Fem Source ID G542888
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἔλθῃ elthe comes come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἀγαθά agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκηνώσει kataskenosei dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2681
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἁλίμοις halimois of the sea adjective, Dat Plur Fem Source ID G542902
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἁλμυρᾷ halmura salt salt adjective, Dat Sing Fem Source ID G542908
- ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατοικεῖται katoikeitai dwell dwell in, settle in verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G2730
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.