Jeremiah 17:16 (Brenton): But I have not been weary of following thee, nor have I desired the day of man; thou knowest; the words that proceed out of my lips are before thy face.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 17:16
16
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκοπίασα ekopiasa weary grow weary, toil verb, Aor Act Ind 1st Sing G2872
- κατακολουθῶν katakolouthon following follow after verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2628
- ὀπίσω opiso following behind, after preposition G3694
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεθύμησα epethumesa long for, covet verb, Aor Act Ind 1st Sing G1937
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐπίστῃ episte knowest know, understand verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G1987
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἐκπορευόμενα ekporeuomena out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G1607
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.