Jeremiah 16:14 (Brenton): Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when they shall no more say, The Lord lives, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 16:14
14
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀναγαγὼν anagagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G321
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.