Jeremiah 14:4 (Brenton): And the labors of the land failed, because there was no rain: the husbandmen were ashamed, they covered their heads.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 14:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga labors work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὑετός huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- ᾐσχύνθησαν eschunthesan were am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G153
- γεωργοί georgoi a worker of the soil, husbandman noun, Nom Plur Masc G1092
- ἐπεκάλυψαν epekalupsan covered cover up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1943
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen heads the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.