Jeremiah 14:3 (Brenton): And her nobles have sent their little ones to the water: they came to the wells, and found no water: and brought back their vessels empty.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 14:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μεγιστᾶνες megistanes ones a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- νεωτέρους neoterous young, new adjective, Acc Plur Masc Compar G3501
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- φρέατα phreata wells a pit, well noun, Acc Plur Neut G5421
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- εὕροσαν heurosan found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψαν apestrepsan brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγγεῖα angeia vessels a vessel, flask noun, Acc Plur Neut G30
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κενά kena empty empty, vain adjective, Acc Plur Neut G2756
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.