Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 14:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 14:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 14 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 14:2 (Brenton): Judea has mourned, and her gates are emptied, and are darkened upon the earth; and the cry of Jerusalem is gone up.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 14:2

2
  1. ἐπένθησεν epenthesen mourned mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3996
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. Ιουδαία ioudaia Judea Judea noun, Nom Sing Fem G2449
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. ἐκενώθησαν ekenothesan empty, deprive of content verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2758
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐσκοτώθησαν eskotothesan darkened darken verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4656
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. κραυγὴ krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  19. ἀνέβη anebe gone go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305

Study this verse further