Jeremiah 12:9 (Brenton): Is not my inheritance to me a hyena’s cave, or a cave round about her? Go ye, gather together all the wild beasts of the field, and let them come to devour her.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12:9
9
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
- ὑαίνης huaines hyena's hyena noun, Nom Sing Masc G540515
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- βαδίσατε badisate proceed verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G540524
- συναγάγετε sunagagete gather gather together verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4863
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλθέτωσαν elthetosan come come, go verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2064
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φαγεῖν phagein eat verb, Aor Act Infin G5315
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.