Jeremiah 12:8 (Brenton): My inheritance has become to me as a lion in a forest; she has uttered her voice against me; therefore have I hated her.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12:8
8
- ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δρυμῷ drumo thicket noun, Dat Sing Masc G540502
- ἔδωκεν edoken uttered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- διὰ dia forest through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐμίσησα emisesa hated hate, detest verb, Aor Act Ind 1st Sing G3404
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.