Jeremiah 12:7 (Brenton): I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given my beloved one into the hands of her enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12:7
7
- ἐγκαταλέλοιπα enkataleloipa forsaken abandon, desert verb, Perf Act Ind 1st Sing G1459
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀφῆκα apheka left send away, release verb, Aor Act Ind 1st Sing G863
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἠγαπημένην egapemenen beloved love verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G25
- ψυχήν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.