Jeremiah 12:5 (Brenton): Thy feet run, and they cause thee to faint; how wilt thou prepare to ride upon horses? and thou hast been confident in the land of thy peace? how wilt thou do in the roaring of Jordan?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12:5
5
- σοῦ sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
- τρέχουσιν trechousin run run, exercise myself verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5143
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλύουσίν ekluousin been am unstrung, become weak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1590
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- παρασκευάσῃ paraskeuase prepare prepare verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3903
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἵπποις hippois horses a horse noun, Dat Plur Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- πέποιθας pepoithas persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3982
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φρυάγματι phruagmati bellowing noun, Dat Sing Neut G540442
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.