Jeremiah 12:11 (Brenton): it is made a complete ruin: for my sake the whole land has been utterly ruined, because there is none that lays the matter to heart.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12:11
11
- ἐτέθη etethe made put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon ruin disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- ἀπωλείας apoleias ruined destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
- δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
- ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἀφανισμῷ aphanismo ruin disappearing, disappearance noun, Dat Sing Masc G854
- ἠφανίσθη ephanisthe my cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G853
- πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνὴρ aner been a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τιθέμενος tithemenos made put, place verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5087
- ἐν en in, on preposition G1722
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.