Jeremiah 11:4 (Brenton): which I commanded your fathers, in the day wherein I brought them up out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Hearken to my voice, and do all things that I shall command you; so shall ye be to me a people, and I will be to you a God;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 11:4
4
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 1st Sing G321
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Masc G2575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σιδηρᾶς sideras iron made of iron adjective, Gen Sing Fem G4603
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀκούσατε akousate Hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐντείλωμαι enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθέ esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.