Isaiah 9:6 (Brenton): His government shall be great, and of his peace there is no end: it shall be upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to support it with judgment and with righteousness, from henceforth and forever. The zeal of the Lord of hosts shall perform this.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 9:6
6
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀρχὴ arche ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὅριον horion districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατορθῶσαι katorthosai set upright verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G510601
- αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντιλαβέσθαι antilabesthai take hold of, help verb, Aor Mid Infin G482
- αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κρίματι krimati judgment a judgment, verdict noun, Dat Sing Neut G2917
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ζῆλος zelos zeal eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ποιήσει poiesei perform do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.