Isaiah 8:7 (Brenton): therefore, behold, the Lord brings up upon you the water of the river, strong and abundant, even the king of the Assyrians, and his glory: and he shall come up over every valley of yours, and shall walk over every wall of yours:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 8:7
7
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἀνάγει anagei brings lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 3rd Sing G321
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Acc Sing Neut G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πολύ polu abundant much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G510080
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- φάραγγα pharanga valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
- ὑμῶν humon yours ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιπατήσει peripatesei walk walk, conduct my life verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4043
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
- ὑμῶν humon yours ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.