Isaiah 66:2 (Brenton): For all these things are mine, saith the Lord: and to whom will I have respect, but to the humble and meek, and the man that trembles at my words?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:2
2
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- γὰρ gar For for particle G1063
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐμὰ ema mine mine adjective, Acc Plur Neut G1699
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- ἐπιβλέψω epiblepso look with favor on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1914
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ταπεινὸν tapeinon humble humble, lowly adjective, Acc Sing Masc G5011
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡσύχιον hesuchion quiet, tranquil adjective, Acc Sing Masc G2272
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρέμοντα tremonta are tremble, am afraid verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G5141
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.