Isaiah 65:4 (Brenton): They lie down to sleep in the tombs and in the caves for the sake of dreams, even they that eat swine’s flesh, and the broth of their sacrifices: all their vessels are defiled:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- μνήμασιν mnemasin tombs a tomb, monument noun, Dat Plur Neut G3418
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σπηλαίοις spelaiois a cave, den noun, Dat Plur Neut G4693
- κοιμῶνται koimontai sleep fall asleep, am asleep verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2837
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἐνύπνια enupnia dreams a dream, vision noun, Acc Plur Neut G1798
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἔσθοντες esthontes eat eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
- κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
- ὕεια hueia swine's belonging to swine adjective, Acc Plur Neut G532744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζωμὸν zomon broth broth noun, Acc Sing Masc G532746
- θυσιῶν thusion sacrifices a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
- μεμολυμμένα memolummena soil, stain verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G3435
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.