Isaiah 65:25 (Brenton): Then wolves and lambs shall feed together, and the lion shall eat chaff like the ox, and the serpent earth as bread. They shall not injure nor destroy in my holy mountain, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:25
25
- τότε tote Then then adverb G5119
- λύκοι lukoi a wolf, jackal noun, Nom Plur Masc G3074
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρνες arnes lambs a lamb noun, Nom Plur Masc G704
- βοσκηθήσονται boskethesontai feed feed verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1006
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
- φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
- ἄχυρα achura chaff chaff noun, Acc Plur Neut G892
- ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀδικήσουσιν adikesousin injure act unjustly towards verb, Fut Act Ind 3rd Plur G91
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λυμανοῦνται lumanountai ravage, harry verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3075
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.