Isaiah 65:2 (Brenton): I have stretched forth my hands all day to a disobedient and gainsaying people, to them that walked in a way that was not good, but after their sins.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:2
2
- ἐξεπέτασα exepetasa stretched spread or stretch out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1600
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἀπειθοῦντα apeithounta disobey, rebel verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G544
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντιλέγοντα antilegonta speak or say in opposition, contradict verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G483
- οἳ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ἀληθινῇ alethine true, real adjective, Dat Sing Fem G228
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.