Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 64:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 64:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 64 in the reader All of Isaiah

Isaiah 64:8 (Brenton): Be not very wroth with us, and remember not our sins forever; but now look on us, for we are all thy people.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 64:8

8
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ὀργίζου orgizou irritate, provoke verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G3710
  3. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. μνησθῇς mnesthes remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3415
  10. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. νῦν nun now now, already adverb G3568
  14. ἐπίβλεψον epiblepson look look with favor on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1914
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  19. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249

Study this verse further