Isaiah 64:9 (Brenton): The city of thy holiness has become desolate, Zion has become as a wilderness, Jerusalem a curse.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 64:9
9
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγίου hagiou set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἔρημος eremos wilderness deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
- Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἔρημος eremos wilderness deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
- ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
- εἰς eis into, in preposition G1519
- κατάραν kataran curse a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.