Isaiah 63:8 (Brenton): And he said, Is it not my people? the children surely will not be rebellious: and he became to them deliverance
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 63:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀθετήσωσιν athetesosin annul verb, Fut Act Ind 3rd Plur G114
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σωτηρίαν soterian deliverance deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.